I
am an observer... my environment, the view outside my window... The
primary attraction is color. I isolate details of a scene with
photographs and sketches - from these my paintings begin.
Nature is a sanctuary - a place for meditation and renewal. It has a
spiritual presence that soothes, energises, and inspires. As an ancient
Tao poem states,
"...the sacred lies in the
ordinary."
My paintings are a slice of nature, a slice of the sacred beauty that
often goes unnoticed in everyday surroundings.
Modern western society pushes nature to the periphery in favor of human
presence. My paintings push human presence to the periphery and remind
us that we need nature - it calms, cools, and consoles.
Much of today's art is inspired by social problems. My paintings are
inspired by nature. Like nature, they offer serenity and invite
contemplation. The reintegration of nature into daily life offers us
tangible solutions for some problems. The transcendentalist Ralph Waldo
Emerson wrote,
"To the body and mind
which
have been
cramped by noxious work or company, nature is medicinal and restores
their tone."
|
Je
suis une
observatrice. J'observe la nature, mon environnement, la vue de ma
fenêtre.... La première chose qui m'attire c'est la
couleur. Je photographie ou croque la scène afin de pouvoir la
capturer - de là ma peinture commence.
La nature est un sanctuaire, un lieu de méditation et de
renouveau. Un poème du Tao ancien déclare:
"...le sacré est dans
l'ordinaire."
Ma peinture, qui concorde avec cela, est un morceau de la nature, un
morceau de la beauté qui passe inaperçu de
l'environnement quotidien.
La société moderne repousse la nature à la
périphérie laissant plus de place à l'être
humain. Mes tableaux poussent l'être humain à la
périphérie laissant place à la nature. Nous avons
besoin de la nature - elle calme, détend et console.
Aujourd'hui un certain art s'inspire des problèmes sociaux. Ma
peinture s'inspire de la nature. Comme la nature , elle permet
d'atteindre la serenité qui conduit a la contemplation. La
réintégration de la nature dans nos vies offre une
solution tangible aux certains problèmes sociaux. Le
transcendentaliste Ralph Waldo Emerson a ecrit:
"Pour le corps et l'esprit qui
ont
été brutalisés, malmenés par le travail et
la societé, la nature est un remède, une source
d'équilibre."
|
